ESOUI SVN TaosGroupTools

[/] [trunk/] [TaosGroupTools/] [i18n/] [jp.lua] - Rev 146

Compare with Previous | Blame | View Log 

-- Taos Group Tools japanese localization file なんとなく日本語化したので間違えがあるかも・・・

-- Options
local strings = {
    TGT_OPTIONS_HEADER = "全般",
    TGT_OPTIONS_RESET_LABEL = "リセット",
    TGT_OPTIONS_RESET_TOOLTIP = "設定全てリセット",
    TGT_OPTIONS_RELOAD_UI_WARNING = "設定を有効にするには、UIリロードが必要です",
    TGT_OPTIONS_GROUP_ULTIMATE_HEADER = "グループ アルティメット設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_LEADER_HEADER = "グループ クラウン設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_INVITE_HEADER = "グループ 招待 設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_DPSHPS_HEADER = "グループ 状態 設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_RESOURCES_HEADER = "グループ リソース 設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_BUFFS_HEADER = "グループ バフ 設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_FRAMES_HEADER = "グループ 表示 設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_ULTIMATE_LABEL = "グループ アルティメット",
    TGT_OPTIONS_GROUP_ULTIMATE_TOOLTIP = "アルティメット グループ 表示を使う (Swimlane-List).",
    TGT_OPTIONS_GROUP_LEADER_LABEL = "グループ クラウン",
    TGT_OPTIONS_GROUP_LEADER_TOOLTIP = "グループ クラウン表示を使う",
    TGT_OPTIONS_GROUP_INVITE_LABEL = "グループ 招待",
    TGT_OPTIONS_GROUP_INVITE_TOOLTIP = "グループ 招待を使う",
    TGT_OPTIONS_GROUP_DPSHPS_LABEL = "グループ 状態",
    TGT_OPTIONS_GROUP_DPSHPS_TOOLTIP = "グループ DPS/HPS表示を使う",
    TGT_OPTIONS_GROUP_RESOURCES_LABEL = "グループ リソース",
    TGT_OPTIONS_GROUP_RESOURCES_TOOLTIP ="グループ リソースを使う",
    TGT_OPTIONS_GROUP_BUFFS_LABEL = "グループ バフ",
    TGT_OPTIONS_GROUP_BUFFS_TOOLTIP = "グループ バフ表示を使う",
    TGT_OPTIONS_GROUP_FRAMES_LABEL = "グループ 表示",
    TGT_OPTIONS_GROUP_FRAMES_TOOLTIP = "標準グループ表示を使う",
    TGT_OPTIONS_DRAG_LABEL = "表示画面ドラッグ移動",
    TGT_OPTIONS_DRAG_TOOLTIP = "表示画面をドラッグ移動可能にする",
    TGT_OPTIONS_SENDING_LABEL = "グループデータをグループメンバーに送る",
    TGT_OPTIONS_SENDING_TOOLTIP = "グループデータをグループメンバーに送る",
    TGT_OPTIONS_ONLY_AVA_LABEL = "シロディールのみ表示",
    TGT_OPTIONS_ONLY_AVA_TOOLTIP = "シロディールのみ表示設定にする",
    TGT_OPTIONS_VISIBLE_OFF_LABEL = "グループサイズ設定",
    TGT_OPTIONS_VISIBLE_OFF_TOOLTIP = "グループ設定を選択する",
    TGT_OPTIONS_USE_SORTING_LABEL = "アルティメット値で表示を並び替える",
    TGT_OPTIONS_USE_SORTING_TOOLTIP = "アルティメット値が大きい場合上に並び替える",
    TGT_OPTIONS_USE_INCOMBAT_LABEL = "戦闘中を表示",
    TGT_OPTIONS_USE_INCOMBAT_TOOLTIP = "戦闘中メンバーを赤色で表示する",
    TGT_OPTIONS_STYLE_LABEL = "表示形式",
    TGT_OPTIONS_STYLE_TOOLTIP = "表示形式を選択する（Simple-List（文字のみ）, Swimlane-List（アイコン）, Compact Swimlane-List（小さいアイコン）",
    TGT_OPTIONS_STYLE_SIMPLE = "Simple-List（文字のみ）",
    TGT_OPTIONS_STYLE_SWIM = "Swimlane-List（アイコン）",
    TGT_OPTIONS_STYLE_SHORT_SWIM = "Compact Swimlane-List（小さいアイコン）",
    TGT_OPTIONS_SWIMLANES_LABEL = "アルティメットアイコン表示数",
    TGT_OPTIONS_SWIMLANES_TOOLTIP = "アルティメットアイコンの表示数を、1－12の間で設定",
    TGT_OPTIONS_SCALE_LABEL = "表示倍率",
    TGT_OPTIONS_SWIMLANE_SCALE_TOOLTIP = "Swimlane-Listの時の表示倍率　初期値は[1]",
    TGT_OPTIONS_NO_SOUND_LABEL = "音無し",
    TGT_DESCRIPTIONS_NEGATE = "Negate / 抑制フィールド / 吸収フィールド [ソーサラー]",
    TGT_DESCRIPTIONS_ATRO = "Atronach / 暴風の上位精霊 / 帯電の精霊召喚 [ソーサラー]",
    TGT_DESCRIPTIONS_OVER = "Overload / パワーオーバーロード / エネルギーオーバーロード [ソーサラー]",
    TGT_DESCRIPTIONS_SWEEP = "Sweep / 強化薙ぎ払い / 三日月薙ぎ払い [テンプラー]",
    TGT_DESCRIPTIONS_NOVA = "Nova / ソーラープリズン / 太陽の妨害 [テンプラー]",
    TGT_DESCRIPTIONS_TPHEAL = "Heal / 記憶術 / 熟練の魔術 [テンプラー]",
    TGT_DESCRIPTIONS_STAND = "Standard / 転移の軍旗 / 力の軍旗 [ドラゴンナイト]",
    TGT_DESCRIPTIONS_LEAP = "Leap / 飛翔 / 獰猛な跳躍 [ドラゴンナイト]",
    TGT_DESCRIPTIONS_MAGMA = "Magma / マグマ・シェル / 腐食する鎧 [ドラゴンナイト]",
    TGT_DESCRIPTIONS_STROKE = "Death / 拘束攻撃 / 魂の収穫者 [ナイトブレイド]",
    TGT_DESCRIPTIONS_VEIL = "Veil of Blades / 強化の闇 / 刃のベール [ナイトブレイド]",
    TGT_DESCRIPTIONS_NBSOUL = "Soul / 魂吸引 / 魂の鎖 [ナイトブレイド]",
    TGT_DESCRIPTIONS_FREEZE = "Storm / 厳寒の烈風 / 絶対零度 [ウォーデン]",
    TGT_DESCRIPTIONS_WDHEAL = "Heal / 魔性の森 / 癒しの茂み [ウォーデン]",
    TGT_DESCRIPTIONS_DESTRO = "Destruction / 属性の憤怒 / 台風の目 [攻撃の杖]",
    TGT_DESCRIPTIONS_STHEAL = "Heal / 生命の与え手 / 光の擁護者 [回復の杖]",
    TGT_DESCRIPTIONS_BERSERK = "Berserker / 引き裂き / 混沌の苦闘 [二刀流]",
    TGT_DESCRIPTIONS_SHIELD = "Shield / 呪文の壁 / 盾の熟練 [片手武器と盾]",
    TGT_DESCRIPTIONS_DUAL = "Dual wield / 猛攻 / 狂戦士の憤怒 [両手武器]",
    TGT_DESCRIPTIONS_BOW = "Bow / 毒の弾幕 / バリスタ [弓術]",
    TGT_DESCRIPTIONS_SOUL = "Soul / 魂の襲撃 / 魂の粉砕 [ソウルマジック]",
    TGT_DESCRIPTIONS_WERE = "Werewolf / ウルフパック / 狼の狂戦士 [ウェアウルフ]",
    TGT_DESCRIPTIONS_VAMP = "Vamp / 黒衣の群れ / 破滅の群れ [吸血鬼]",
    TGT_DESCRIPTIONS_METEOR = "Meteor / アイスコメット / 流星群 [魔術師ギルド]",
    TGT_DESCRIPTIONS_DAWN = "Dawnbreaker / 至高なる破壊者 / 強撃の破壊者 [戦士ギルド]",
    TGT_DESCRIPTIONS_BARRIER = "Barrier / 復活の障壁 / 活気の障壁 [後方支援]",
    TGT_DESCRIPTIONS_HORN = "Horn / 攻めの角笛 / 護りの角笛 [襲撃戦術]",
    TGT_DESCRIPTIONS_GOLIATH = "Bone Goliath / 骨の巨人化 / 怒りの巨人 / 貪欲な巨人 [ネクロマンサー]",
    TGT_DESCRIPTIONS_COLOSSUS = "Frozen Colossus / 凍えた巨像 / 疫病の巨像 / 巨像 [ネクロマンサー]",
    TGT_DESCRIPTIONS_REANIMATE = "Reanimation / 再動 / RENEWING ANIMATION / 骨爆弾起動 [ネクロマンサー]",
    TGT_OPTIONS_GROUP_LEADER_CROWN = "リーダーのマーク",
    TGT_OPTIONS_GROUP_LEADER_ARROW = "リーダーの方向",
    TGT_OPTIONS_ICONS_ACTIVE_LABEL = "リーダーアイコン",
    TGT_OPTIONS_ICONS_ACTIVE_TOOLTIP = "リーダーアイコン変更設定",
    TGT_OPTIONS_ICONS_LABEL = "アイコン",
    TGT_OPTIONS_ICONS_TOOLTIP = "リーダーアイコンを設定",
    TGT_OPTIONS_ICONS_DEFAULT = "Default（初期値）",
    TGT_OPTIONS_ICONS_OUROSBOROS = "Ourosboros",
    TGT_OPTIONS_ICONS_CP = "Champion Point",
    TGT_OPTIONS_ICONS_SKILL = "Skill",
    TGT_OPTIONS_ICONS_STORE = "Crown Store",
    TGT_OPTIONS_ICONS_CROWN = "Crown Crates",
    TGT_OPTIONS_ICONS_EMP = "Emperor",
    TGT_OPTIONS_ICONS_CS = "Cross Swords",
    TGT_OPTIONS_ICONS_SB = "Sword and Board",
    TGT_OPTIONS_ICONS_QUEST = "Quest",
    TGT_OPTIONS_ICONS_ARCH = "Archievement",
    TGT_OPTIONS_ICONS_INTEREST = "Eye",
    TGT_OPTIONS_ICONS_GB = "Group Boss",
    TGT_OPTIONS_ICONS_FG = "Fighters Guild",
    TGT_OPTIONS_ICONS_MG = "Mages Guild",
    TGT_OPTIONS_ICONS_AD = "Aldmeri",
    TGT_OPTIONS_ICONS_DC = "Daggerfall",
    TGT_OPTIONS_ICONS_EP = "Ebonheart",
    TGT_OPTIONS_SIZE_LABEL = "アイコンサイズ",
    TGT_OPTIONS_SIZE_TOOLTIP = "アイコンサイズ",
    TGT_OPTIONS_ARROW_ACTIVE_LABEL = "リーダーの方向",
    TGT_OPTIONS_ARROW_ACTIVE_TOOLTIP = "リーダーの方向カスタマイズ設定",
    TGT_OPTIONS_ARROW_ALPHA_LABEL = "リーダーの方向の透過値",
    TGT_OPTIONS_ARROW_ALPHA_TOOLTIP = "リーダーの方向の透過値 (0.1 - 1.0).",
    TGT_OPTIONS_ARROW_COLOR_LABEL = "リーダーの方向色",
    TGT_OPTIONS_ARROW_COLOR_TOOLTIP = "リーダーの方向色を設定",
    TGT_OPTIONS_CIRCLE_DISTANCE_LABEL = "リーダー方向の円形表示の半径",
    TGT_OPTIONS_CIRCLE_DISTANCE_TOOLTIP ="リーダー方向の円形表示の半径を設定",
    TGT_OPTIONS_ARROW_DISTANCE_LABEL = "リーダーの位置距離表示",
    TGT_OPTIONS_ARROW_DISTANCE_TOOLTIP = "リーダーの位置の距離によって半径を変更する",
    TGT_OPTIONS_MIN_DISTANCE_LABEL = "リーダーの位置が近い時",
    TGT_OPTIONS_MIN_DISTANCE_TOOLTIP = "リーダーの位置が近い位置の時の半径設定",
    TGT_OPTIONS_MAX_DISTANCE_LABEL = "リーダーの位置が遠い時",
    TGT_OPTIONS_MAX_DISTANCE_TOOLTIP = "リーダーの位置が遠い位置の時の半径設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_SIZE_LABEL = "最大グループサイズ",
    TGT_OPTIONS_GROUP_SIZE_TOOLTIP = "最大グループサイズを設定",
    TGT_OPTIONS_AUTOKICK_LABEL = "オフラインプレイヤー自動追放",
    TGT_OPTIONS_AUTOKICK_TOOLTIP = "オフラインプレイヤーを自動で追放します。",
    TGT_OPTIONS_AK_TIMEOUT_LABEL = "オフライン自動追放の経過秒",
    TGT_OPTIONS_AK_TIMEOUT_TOOLTIP = "指定秒で、オフラインプレイヤーを自動追放します。",
    TGT_UI_AUTOINVITE_LABEL = "グループ 招待:",
    TGT_UI_AUTOINVITE_TEXT_ERROR = "The invite string must have one or more letter.",
    TGT_UI_AUTOINVITE_START_KICK_INFO = "自動招待 オン 自動追放 オン. Group Invite String <<1>>.",
    TGT_UI_AUTOINVITE_START_INFO = "自動招待 オン. Group Invite String <<1>>.",
    TGT_UI_AUTOINVITE_STOP_INFO = "自動招待 オフ",
    TGT_UI_AUTOINVITE_SEND_INVITE = "Send invite to <<1>>..",
    TGT_UI_AUTOINVITE_AUTOKICK_INFO = "Player <<1>> 自動追放しました。",
    TGT_UI_AUTOINVITE_REGROUP_BUTTON = "Regroup",
    TGT_OPTIONS_DPSHPS_STYLE_TOOLTIP = "DPS/HPS表示設定 Simple-List",
    TGT_OPTIONS_DPSHPS_STYLE_SIMPLE = "Simple-List",
    TGT_OPTIONS_DPSHPS_STYLE_BAR = "Bar-List",
    TGT_OPTIONS_CM_TIMEOUT_LABEL = "戦闘結果クリアまでの時間設定 (秒)",
    TGT_OPTIONS_CM_TIMEOUT_TOOLTIP = "戦闘終了時から、戦闘結果クリアまでの時間設定（秒）",
    TGT_OPTIONS_DPSHPS_PART_ALL_LABEL = "表示形式",
    TGT_OPTIONS_DPSHPS_PART_ALL_TOOLTIP ="ダメージ（DPS）、ヒール（HPS）の表示形式",
    TGT_OPTIONS_DPSHPS_PART_ALL = "Both Lists（DPS/HPS）",
    TGT_OPTIONS_DPSHPS_PART_DPS = "Only Damage List(DPS)",
    TGT_OPTIONS_DPSHPS_PART_HPS = "Only Healing List(HPS)",
    TGT_OPTIONS_SHIELD_COLOR_LABEL = "シールドの色",
    TGT_OPTIONS_SHIELD_COLOR_TOOLTIP = "シールドの色設定",
    TGT_OPTIONS_PROGR_HEALTH_COLOR_LABEL = "ヘルスが満タンではない時の色",
    TGT_OPTIONS_PROGR_HEALTH_COLOR_TOOLTIP = "ヘルス値が満タンではない時の色を選択",
    TGT_OPTIONS_READY_HEALTH_COLOR_LABEL = "ヘルスが満タン時の色",
    TGT_OPTIONS_READY_HEALTH_COLOR_TOOLTIP = "ヘルス値が満タン時の色を選択",
    TGT_OPTIONS_PROGR_ULTI_ALPHA_LABEL = "アルティメットが準備できていない時の透過度",
    TGT_OPTIONS_PROGR_ULTI_ALPHA_TOOLTIP = "アルティメットが準備できていない時の透過度を選択",
    TGT_OPTIONS_PROGR_ULTI_COLOR_LABEL = "アルティメットが準備できていない時の色",
    TGT_OPTIONS_PROGR_ULTI_COLOR_TOOLTIP = "アルティメットが準備できていない時の色を選択",
    TGT_OPTIONS_READY_ULTI_ALPHA_LABEL = "アルティメットが使用可能時の透過度",
    TGT_OPTIONS_READY_ULTI_ALPHA_TOOLTIP = "アルティメットが使用可能時の透過度を選択",
    TGT_OPTIONS_READY_ULTI_COLOR_LABEL = "アルティメットが使用可能時の色",
    TGT_OPTIONS_READY_ULTI_COLOR_TOOLTIP = "アルティメットが使用可能時の色を選択",
    TGT_OPTIONS_PROGR_STAM_ALPHA_LABEL = "スタミナが満タンでない時の透過度",
    TGT_OPTIONS_PROGR_STAM_ALPHA_TOOLTIP = "スタミナが満タンでない時の色を選択",
    TGT_OPTIONS_PROGR_STAM_COLOR_LABEL = "スタミナが満タンでない時の色",
    TGT_OPTIONS_PROGR_STAM_COLOR_TOOLTIP = "スタミナが満タンでない時の色を選択",
    TGT_OPTIONS_READY_STAM_ALPHA_LABEL = "スタミナが満タン時の透過度",
    TGT_OPTIONS_READY_STAM_ALPHA_TOOLTIP = "スタミナが満タン時の透過度を選択",
    TGT_OPTIONS_READY_STAM_COLOR_LABEL = "スタミナが満タン時の色",
    TGT_OPTIONS_READY_STAM_COLOR_TOOLTIP = "スタミナが満タン時の色を選択",
    TGT_OPTIONS_PROGR_MAGK_ALPHA_LABEL = "マジカが満タンではない時の透過度",
    TGT_OPTIONS_PROGR_MAGK_ALPHA_TOOLTIP = "マジカが満タンではない時の透過度を選択",
    TGT_OPTIONS_PROGR_MAGK_COLOR_LABEL = "マジカが満タンではない時の色",
    TGT_OPTIONS_PROGR_MAGK_COLOR_TOOLTIP = "マジカが満タンではない時の色を選択",
    TGT_OPTIONS_READY_MAGK_ALPHA_LABEL = "マジカが満タン時の透過度",
    TGT_OPTIONS_READY_MAGK_ALPHA_TOOLTIP = "マジカが満タン時の透過度を選択",
    TGT_OPTIONS_READY_MAGK_COLOR_LABEL = "マジカが満タン時の色",
    TGT_OPTIONS_READY_MAGK_COLOR_TOOLTIP = "マジカが満タン時の色を選択",
    TGT_OPTIONS_GROUP_BUFFS_WARNING = "Swimlane-List設定時のバフ表示",
    TGT_OPTIONS_BUFF_EARTHGORE = "Earthgore（アースゴア[モンスターマスク]）",
    TGT_OPTIONS_BUFF_TRANSMUTE = "Transmutation（変化の武具）",
    TGT_OPTIONS_BUFF_SPELLPOWE = "Spell Power Cure（呪文攻撃治癒）",
    TGT_OPTIONS_BUFF_MERITORUS = "Meritorious Service（立派な奉仕）",
    TGT_OPTIONS_TRACKED_BUFF_1_LABEL = "バフ表示 1",
    TGT_OPTIONS_TRACKED_BUFF_1_TOOLTIP = "バフ表示1番目",
    TGT_OPTIONS_TRACKED_BUFF_2_LABEL = "バフ表示 2",
    TGT_OPTIONS_TRACKED_BUFF_2_TOOLTIP = "バフ表示2番目",
    TGT_OPTIONS_TRACKED_BUFF_3_LABEL = "バフ表示 3",
    TGT_OPTIONS_TRACKED_BUFF_3_TOOLTIP = "バフ表示3番目",
    TGT_OPTIONS_TRACKED_BUFF_4_LABEL = "バフ表示 4",
    TGT_OPTIONS_TRACKED_BUFF_4_TOOLTIP = "バフ表示4番目",
    TGT_OPTIONS_FRAMES_INCOMBAT_TOOLTIP = "戦闘中は赤枠で表示する",
    TGT_OPTIONS_SOUND_THROWN_LABEL = "アルティメット使用時の音設定",
    TGT_OPTIONS_SOUND_THROWN_TOOLTIP = "Choose your favorite sound which should played, if a player used his ultimate. You can setup additional sounds via /tgtsot <SOUND> . The full list of sound ID's you will find here https://wiki.esoui.com/Sounds",
    TGT_OPTIONS_SOUND_READY_LABEL = "アルティメットが使用可能になった時の音設定",
    TGT_OPTIONS_SOUND_READY_TOOLTIP = "Choose your favorite sound which should played, if a player got his ultimate ready. You can setup additional sounds via /tgtsor <SOUND> . The full list of sound ID's you will find here https://wiki.esoui.com/Sounds",
    TGT_OPTIONS_HIDE_ZOS_GROUP_FRAMES_LABEL = "標準のグループ表示を隠す",
    TGT_OPTIONS_HIDE_ZOS_GROUP_FRAMES_TOOLTIP = "標準のグループ表示を隠します",
    TGT_OPTIONS_FRAMES_SCALE_TOOLTIP = "グループ表示の表示倍率を設定 初期値[1]",
    TGT_OPTIONS_FRAMES_STYLE_NORMAL = "Standard-Style（標準）",
    TGT_OPTIONS_FRAMES_STYLE_SMALL = "Small-Style（小）",
    TGT_OPTIONS_FRAMES_STYLE_TINY = "Tiny-Style（最小）",
    TGT_OPTIONS_FRAMES_STYLE_LABEL = "グループ表示形式",
    TGT_OPTIONS_FRAMES_STYLE_TOOLTIP = "グループ表示の形式を設定",
    TGT_OPTIONS_FRAMES_WIDTH_LABEL = "グループ表示の幅",
    TGT_OPTIONS_FRAMES_WIDTH_TOOLTIP = "グループ表示の幅を設定",
    TGT_OPTIONS_SHOW_FOOD_BUFF_LABEL = "Essens-Buff anzeigen",
    TGT_OPTIONS_SHOW_FOOD_BUFF_LABEL = "食べ物・飲み物表示",
    TGT_OPTIONS_SHOW_FOOD_BUFF_TOOLTIP = "食べ物と飲み物のバフを表示",
    TGT_OPTIONS_HEALTHBAR_FORMAT_LABEL = "ヘルスバー表示形式",
    TGT_OPTIONS_HEALTHBAR_FORMAT_TOOLTIP = "ヘルスバーの表示形式を設定",
    TGT_OPTIONS_HEALTHBAR_FORMAT_NONE = "変更しない",
    TGT_OPTIONS_HEALTHBAR_FORMAT_ABS = "数値",
    TGT_OPTIONS_HEALTHBAR_FORMAT_ABS_SHORT = "数値（短）",
    TGT_OPTIONS_HEALTHBAR_FORMAT_PERCENT = "パーセント",
    TGT_OPTIONS_SUB_GROUPS_HEADER = "グループ名",
    TGT_OPTIONS_SUB_GROUP_1_LABEL = "グループ名 1",
    TGT_OPTIONS_SUB_GROUP_2_LABEL = "グループ名 2",
    TGT_OPTIONS_SUB_GROUP_3_LABEL = "グループ名 3",
    TGT_OPTIONS_SUB_GROUP_4_LABEL = "グループ名 4",
    TGT_OPTIONS_SUB_GROUP_5_LABEL = "グループ名 5",
    TGT_OPTIONS_SUB_GROUP_TOOLTIP = "グループ名 を設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_DETO_HEADER = "グループ 近接爆発 設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_DETO_LABEL = "グループ 近接爆発 表示",
    TGT_OPTIONS_GROUP_DETO_TOOLTIP = "近接爆発の管理表示",
    TGT_OPTIONS_GROUP_DETO_HEADER_LABEL = "タイトル表示",
    TGT_OPTIONS_GROUP_DETO_HEADER_TOOLTIP = "近接爆発タイトル表示の管理",
    TGT_OPTIONS_GROUP_DETO_WIDTH_LABEL = "バーの幅",
    TGT_OPTIONS_GROUP_DETO_WIDTH_TOOLTIP = "バーの幅を設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_DETO_HEIGHT_LABEL = "バーの高さ",
    TGT_OPTIONS_GROUP_DETO_HEIGHT_TOOLTIP = "バーの高さを設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_DETO_COLOR_LABEL = "バーの色",
    TGT_OPTIONS_GROUP_DETO_COLOR_TOOLTIP = "バーの色を設定",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_FONT_STANDARD = "Standard",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_FONT_STANDARD_BOLD = "Standard Bold",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_FONT_GAMEPAD_LIGHT = "Gamepad Light",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_FONT_GAMEPAD_MEDIUM = "Gamepad Medium",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_FONT_GAMEPAD_BOLD = "Gamepad Bold",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_FONT_ANTIQUE = "Antique",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_FONT_HANDWRITTEN = "Handwritten",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_FONT_STONETABLE = "Stonetable",
    TGT_OPTIONS_GROUP_LEADER_COMPASS = "グループ Leader Compass",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_ACTIVE_LABEL = "拡張コンパス",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_ACTIVE_TOOLTIP = "拡張コンパスを使用する",
    TGT_OPTIONS_ZOS_COMPASS_ACTIVE_LABEL = "標準コンパスを隠す",
    TGT_OPTIONS_ZOS_COMPASS_ACTIVE_TOOLTIP = "標準のリーダーのコンパスを非表示にする",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_COLOR_LABEL = "コンパスの色",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_COLOR_TOOLTIP = "リーダーに向くコンパスの色",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_RADIUS_LABEL = "コンパスの半径",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_RADIUS_TOOLTIP = "コンパスの半径を設定",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_FONTS_LABEL = "コンパスのフォント",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_FONTS_TOOLTIP = "コンパスのフォントを設定",
    TGT_OPTIONS_SHOW_ACCOUNT_LABEL = "メンバーをESOIDで表示",
    TGT_OPTIONS_SHOW_ACCOUNT_TOOLTIP = "メンバー表示のプレイヤー名をESOIDで表示",
    TGT_OPTIONS_GROUP_DPSHPS_COLOR_LABEL = "バーの色",
    TGT_OPTIONS_GROUP_DPSHPS_COLOR_TOOLTIP = "グループステータスのバーの色を設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_PURGE_HEADER = "グループ 除去（パージ） 設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_PURGE_LABEL = "グループ 除去（パージ） 機能",
    TGT_OPTIONS_GROUP_PURGE_TOOLTIP = "グループの除去（パージ）表示",
    TGT_OPTIONS_GROUP_PURGE_HEADER_LABEL = "タイトル表示",
    TGT_OPTIONS_GROUP_PURGE_HEADER_TOOLTIP = "除去（パージ）表示のタイトル",
    TGT_OPTIONS_GROUP_PURGE_WIDTH_LABEL = "バーの幅",
    TGT_OPTIONS_GROUP_PURGE_WIDTH_TOOLTIP = "バーの幅を設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_PURGE_HEIGHT_LABEL = "バーの高さ",
    TGT_OPTIONS_GROUP_PURGE_HEIGHT_TOOLTIP = "バーの高さを設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_PURGE_COLOR_LABEL = "バーの色",
    TGT_OPTIONS_GROUP_PURGE_COLOR_TOOLTIP = "バーの色を設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_DPSHPS_BAR_GLOSS_LABEL = "バーの光沢色",
    TGT_OPTIONS_GROUP_DPSHPS_BAR_GLOSS_TOOLTIP = "DPS/HPSバーの光沢色を設定",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_FLAT_LABEL = "フラットコンパス",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_FLAT_TOOLTIP = "コンパスを横方向で表示する",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_FONT_SIZE_LABEL = "コンパス フォント サイズ",
    TGT_OPTIONS_COMPASS_FONT_SIZE_TOOLTIP = "コンパスで使用するフォントサイズを設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_SPEED_HEADER = "グループ 撤退機動 設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_SPEED_LABEL = "グループ 撤退機動",
    TGT_OPTIONS_GROUP_SPEED_TOOLTIP = "グループメンバーの撤退機動のスピードを表示",
    TGT_OPTIONS_GROUP_SPEED_HEADER_LABEL = "タイトルを表示",
    TGT_OPTIONS_GROUP_SPEED_HEADER_TOOLTIP = "タイトルを表示する",
    TGT_OPTIONS_GROUP_SPEED_WIDTH_LABEL = "バーの幅",
    TGT_OPTIONS_GROUP_SPEED_WIDTH_TOOLTIP = "バーの幅を設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_SPEED_HEIGHT_LABEL = "バーの高さ",
    TGT_OPTIONS_GROUP_SPEED_HEIGHT_TOOLTIP = "バーの高さを設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_SPEED_COLOR_LABEL = "バーの色",
    TGT_OPTIONS_GROUP_SPEED_COLOR_TOOLTIP = "バーの色を設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_EARTHGORE_HEADER = "グループ アースゴア 設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_EARTHGORE_LABEL = "グループ アースゴア 設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_EARTHGORE_TOOLTIP = "グループ アースゴア表示",
    TGT_OPTIONS_GROUP_EARTHGORE_HEADER_LABEL = "タイトルを表示",
    TGT_OPTIONS_GROUP_EARTHGORE_HEADER_TOOLTIP = "グループ アースゴア状態のタイトルを表示",
    TGT_OPTIONS_GROUP_EARTHGORE_WIDTH_LABEL = "バーの幅",
    TGT_OPTIONS_GROUP_EARTHGORE_WIDTH_TOOLTIP = "バーの幅を設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_EARTHGORE_HEIGHT_LABEL = "バーの高さ",
    TGT_OPTIONS_GROUP_EARTHGORE_HEIGHT_TOOLTIP = "バーの高さを設定",
    TGT_OPTIONS_GROUP_EARTHGORE_COLOR_LABEL = "バーの色",
    TGT_OPTIONS_GROUP_EARTHGORE_COLOR_TOOLTIP = "バーの色を設定",
    TGT_OPTIONS_SHOW_ULTIMATE_LABEL = "ヘルスバーの変わりにアルティメットを表示",
    TGT_OPTIONS_SHOW_ULTIMATE_TOOLTIP = "グループ表示のヘルスバーの変わりにアルティメットを表示する",
}

for stringId, stringValue in pairs(strings) do
    ZO_CreateStringId(stringId, stringValue)
    SafeAddVersion(stringId, 1)
end

Compare with Previous | Blame